TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE

SMARTreports.app

Data ultimei actualizări: 13.07.2026

PREVEDERI GENERALE

1.1 Definiții

Prin utilizarea platformei SMARTreports.app, vă angajați să respectați prezentii Termeni și Condiții. În sensul prezentelor prevederi:

“Platforma”sau “Serviciul” reprezintă website-ul SMARTreports.app și toate funcționalitățile oferite prin intermediul acestuia
“Furnizorul”reprezintă BRIDGE-TO-INFORMATION S.R.L.
“Utilizatorul”sau “Dumneavoastră” reprezintă orice persoană fizică sau juridică care accesează și utilizează Platforma
“Atlasul Interactiv” reprezintă produsul digital de analiză a business-ului românesc oferit prin Platformă
“Conținut” reprezintă toate datele, informațiile, analizele și rapoartele disponibile pe Platformă
“Ediția” reprezintă versiunea anuală a Atlasului Interactiv, identificată prin anul de referință al datelor financiare incluse (ex. Ediția 2026 cuprinzând date până la exercițiul financiar 2025 inclusiv). Actualizările periodice ale unei Ediții (corecții, completări, date noi aferente exercițiilor financiare deja incluse) fac parte din Ediția respectivă și nu constituie o Ediție nouă.

1.2 Entitatea furnizoare

Serviciile sunt furnizate de BRIDGE-TO-INFORMATION S.R.L., societate comercială română cu sediul în sat Niuved, comuna Tamaseu, nr. 98, județul Bihor, înregistrată la Registrul Comerțului sub numărul J05/1184/2021, CUI 44207807, reprezentată prin Melinda Morariu în calitate de Administrator.

Date de contact:

Email: contact@SMARTreports.app
Telefon: +40757570953
Cont bancar: RO15 INGB 0000 9999 1164 4133, ING Bank, sucursala București

1.3 Acceptarea termenilor

Prin accesarea și utilizarea Platformei, declarați că:

Ați citit, înțeles și acceptat în totalitate prezentii Termeni și Condiții
Aveți capacitatea juridică necesară pentru a încheia acest acord
Respectați toate legile și reglementările aplicabile din jurisdicția dumneavoastră

DESCRIEREA SERVICIILOR

2.1 Serviciul principal

SMARTreports oferă acces la Atlasul Interactiv al Business-ului Românesc, o platformă de analiză care unifică date oficiale relevante despre economia românească în instrumente de analiză interactivă.

2.2 Funcționalități incluse

Platforma oferă:

Acces la date financiare pentru peste 1.000.000 de companii românești
Analize pe 7 dimensiuni: panorama generală, evoluție temporală, diagnostic financiar DuPont, segmentare pe sectoare, distribuție geografică, comparații personalizate, baza de date completă
Filtrare avansată pe criterii multiple (județ, sector CAEN, dimensiunea firmei, indicatori financiari)
Vizualizări interactive (hărți, grafice, tabele)
Posibilități de export în format CSV și Excel
Actualizări periodice ale datelor

2.3 Surse de date

Datele sunt preluate și procesate din surse publice oficiale, inclusiv dar fără a se limita la:

Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF)
Registrul Național al Comerțului (RECOM)
Institutul Național de Statistică (INS)
Banca Națională a României (BNR)

PLANURI DE ABONAMENT ȘI PLĂȚI

3.1 Tipuri de abonamente

Platforma oferă următoarele planuri:

FREE (Gratuit – 14 zile)

1 utilizator
Acces la date: 2018, 2023, 2024
Actualizare anuală
3 filtre disponibile
Top 15 companii în baza de date / Top 5 în restul paginilor

PREMIUM (500 EUR/an)

1 utilizator
Acces complet la date 2018-2025
Actualizare lunară
Toate filtrele disponibile
Top 500 companii în baza de date / Top 50 în restul paginilor

CORPORATE (Preț la cerere)

Echipe și organizații
Plan PREMIUM plus
Dezvoltare variante personalizate
Top în funcție de cerințe (variante personalizate)
Training dedicat pentru echipe cu peste 25 utilizatori
SLA: răspuns în 24h pentru probleme tehnice

3.2 Modalități de plată

Plățile se efectuează prin:

Transfer bancar
Card bancar (procesate prin procesatori de plăți autorizați)
Alte modalități acceptate și afișate pe Platformă

3.3 Facturare și TVA

Toate prețurile sunt exprimate în EUR, fără TVA
TVA-ul se adaugă conform legislației în vigoare
Facturile se emit în conformitate cu reglementările fiscale românești
Facturarea se efectuează în lei, la cursul valutar de 5,2 lei/euro

3.4 Politica de rambursare

3.4.1 Perioada de încercare gratuită (planul FREE) nu implică nicio obligație de plată și permite evaluarea integrală a funcționalităților Platformei înainte de contractarea unui abonament plătit.

3.4.2 Sumele achitate pentru abonamentele plătite nu se rambursează, nici total, nici parțial, inclusiv în cazul anulării abonamentului sau al neutilizării serviciilor în perioada contractată. Utilizatorul păstrează accesul la serviciile plătite până la sfârșitul perioadei de abonament, în condițiile art. 3.6.

3.4.3 Prin excepție, Furnizorul rambursează sumele încasate în cazul unor erori de facturare sau de procesare a plății (de exemplu, plăți duble pentru aceeași perioadă) sau în alte situații în care rambursarea este impusă de dispoziții legale imperative.

3.4.4 Solicitările întemeiate pe art. 3.4.3 se transmit în scris la contact@SMARTreports.app, împreună cu documentele justificative, și se soluționează în termen de maximum 30 de zile de la primire.

3.5 Destinația profesională a serviciilor

3.5.1 Platforma și abonamentele plătite se adresează exclusiv utilizatorilor care acționează în scopuri legate de activitatea lor comercială, industrială, artizanală sau liberală: persoane juridice, persoane fizice autorizate, întreprinderi individuale și familiale, profesii liberale, precum și persoane fizice care utilizează serviciile în scop profesional.

3.5.2 Prin achiziționarea unui abonament plătit, declarați și garantați că acționați în calitate de profesionist, în sensul art. 3 alin. (2) din Codul Civil, și că nu aveți calitatea de consumator în sensul OUG nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor.

3.5.3 În consecință, prevederile legale privind dreptul de retragere de 14 zile aplicabil contractelor la distanță încheiate cu consumatorii nu sunt aplicabile abonamentelor contractate prin Platformă.

3.5.4 Perioada de încercare gratuită de 14 zile (planul FREE) permite oricărui utilizator să evalueze integral funcționalitățile Platformei înainte de a contracta un abonament plătit.

3.6 Durata, reînnoirea automată și anularea abonamentului

3.6.1 Abonamentele PREMIUM și CORPORATE se încheie pe o durată de 12 luni și se reînnoiesc automat pentru perioade succesive de 12 luni, la prețul în vigoare la data reînnoirii, cu excepția cazului în care utilizatorul anulează abonamentul înainte de data reînnoirii.

3.6.2 Utilizatorul poate opri reînnoirea automată prin setările contului sau prin solicitare scrisă la contact@SMARTreports.app, transmisă cu cel puțin 15 zile înainte de data reînnoirii. Solicitările transmise după acest termen produc efecte pentru perioada de abonament următoare. Anularea produce efecte la sfârșitul perioadei de abonament în curs și nu dă dreptul la rambursarea, totală sau parțială, a sumelor deja achitate.

3.6.3 În cazul anulării, utilizatorul păstrează accesul la Platformă până la sfârșitul perioadei de abonament deja plătite, exclusiv pentru Ediția la care s-a abonat, inclusiv toate actualizările aferente acestei Ediții. Accesul nu include Edițiile lansate ulterior datei anulării, chiar dacă acestea sunt publicate înainte de expirarea perioadei de abonament plătite; accesul la o Ediție nouă este condiționat de reînnoirea abonamentului. Sumele aferente perioadei de abonament în curs nu se rambursează, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 3.4.3.

3.6.4 Fiecare perioadă de abonament de 12 luni conferă acces la Ediția în vigoare la data începerii perioadei respective, împreună cu toate actualizările aferente acesteia. Accesul la Edițiile ulterioare se dobândește prin reînnoirea abonamentului.

3.7 Prețurile și reînnoirea

3.7.1 Prețul achitat la abonare acoperă întreaga perioadă de abonament de 12 luni și accesul la Ediția aferentă acesteia, conform art. 3.6.4, și nu se modifică pe parcursul perioadei în curs.

3.7.2 Reînnoirea abonamentului se efectuează la prețul în vigoare la data reînnoirii, afișat pe Platformă, și conferă acces la Ediția curentă la acea dată.

3.7.3 Dacă utilizatorul nu este de acord cu prețul aplicabil reînnoirii, poate opri reînnoirea automată în condițiile art. 3.6.2, fără costuri suplimentare. Reînnoirea abonamentului constituie acceptarea prețului în vigoare la data reînnoirii.

UTILIZAREA PLATFORMEI

4.1 Cont de utilizator

Pentru accesul la funcționalitățile complete, este necesar să vă creați un cont prin furnizarea următoarelor informații:

Adresa de email validă
Parolă securizată
Alte informații necesare procesării comenzii

4.2 Responsabilitățile utilizatorului

Vă angajați să:

Furnizați informații corecte și actualizate
Păstrați confidențialitatea datelor de autentificare
Utilizați Platforma exclusiv în scopuri legale și în conformitate cu prezentii Termeni
Nu încercați să circumventiți măsurile de securitate
Nu distribuiți datele de acces către terți
Nu utilizați serviciile pentru activități frauduloase sau ilegale

4.3 Restricții de utilizare

Este interzis să:

Copiați, modificați sau distribuiți conținutul fără autorizarea expresă
Utilizați sisteme automatizate pentru extragerea datelor (web scraping, bots)
Încărcați sau transmiteți viruși sau alte coduri dăunătoare
Interferați cu funcționarea normală a Platformei
Creați conturi false sau multiple pentru a ocoli limitările abonamentului

PROPRIETATEA INTELECTUALĂ

5.1 Drepturi de autor

Toate elementele Platformei (design, cod sursă, algoritmi, structura bazelor de date, marca SMARTreports) sunt proprietatea exclusivă a BRIDGE-TO-INFORMATION S.R.L. și sunt protejate de legile privind drepturile de autor și proprietatea intelectuală.

5.2 Licența de utilizare

Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de utilizare a Platformei exclusiv pentru scopurile permise de abonamentul dumneavoastră.

5.3 Datele publice

Deși datele prezentate provin din surse publice, prelucrarea, structurarea și presentarea acestora constituie proprietatea intelectuală a Furnizorului.

5.4 Utilizarea numelui și logo-ului clienților

Prin acceptarea prezentilor Termeni și Condiții, acordați Furnizorului dreptul de a utiliza numele și logo-ul dumneavoastră pentru a vă menționa în platformele SMARTreports.app, B2I.app și alte platforme deținute de Furnizor, în secțiunile dedicate clienților (“Clienții noștri”, “Referințe” sau secțiuni similare).

Condiții de utilizare:

Utilizarea se face exclusiv în scopul prezentării portofoliului de clienți
Nu se implică nicio aprobare sau endorsement din partea dumneavoastră pentru alte produse sau servicii
Numele și logo-ul vor fi afișate într-o manieră profesională și respectuoasă

Dreptul de retragere: Puteți solicita oricând eliminarea numelui și logo-ului dumneavoastră din platformele Furnizorului prin transmiterea unei notificări în scris la adresa contact@SMARTreports.app. Furnizorul se obligă să elimine aceste referințe din toate platformele sale în termen de maximum 30 de zile calendaristice de la primirea solicitării.

Prezenta clauză se aplică exclusiv utilizatorilor persoane juridice. Numele persoanelor fizice nu sunt utilizate în scopurile descrise în această secțiune.

LIMITAREA RĂSPUNDERII

6.1 Limitări generale

BRIDGE-TO-INFORMATION S.R.L. nu își asumă răspunderea pentru:

Deciziile de business luate pe baza informațiilor din Platformă
Daunele directe sau indirecte rezultate din utilizarea serviciilor
Întreruperile temporare ale serviciului din motive tehnice
Inexactități în datele preluate din surse publice

6.2 Disclaimer privind datele

Datele sunt prelucrate din surse publice pentru informare generală
Platforma oferă o perspectivă sintetică prin tabele și grafice, dar nu înlocuiește judecata utilizatorului
Informațiile financiare sunt exprimate în lei și se bazează pe ultimele declarații depuse la autoritățile competente
Nu garantăm acuratețea completă a datelor din surse externe

6.3 Forța majoră

Nu suntem răspunzători pentru întârzieri sau imposibilitatea de executare a obligațiilor datorate unor circumstanțe de forță majoră.

PROTECȚIA DATELOR PERSONALE

7.1 Prelucrarea datelor

Prelucrarea datelor personale se efectuează în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) și legislația română aplicabilă.

7.2 Politica de confidențialitate

Detaliile complete privind prelucrarea datelor personale sunt disponibile în Politica de Confidențialitate separată, care face parte integrantă din Termeni și condiții.

7.3 Drepturile utilizatorilor

Aveți dreptul să:

Solicitați accesul la datele personale
Rectificați datele inexacte
Ștergeți datele în anumite condiții
Limitați prelucrarea
Portabilitatea datelor
Opuneți față de prelucrare în anumite cazuri

MODIFICĂRI ȘI ACTUALIZĂRI

8.1 Modificarea termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica prezenții Termeni și Condiții. Versiunea actualizată se publică pe Platformă, cu indicarea datei ultimei actualizări, și intră în vigoare la data publicării. Dacă nu sunteți de acord cu termenii modificați, puteți înceta utilizarea serviciilor și opri reînnoirea abonamentului în condițiile art. 3.6.2. Continuarea utilizării Platformei după publicarea versiunii actualizate constituie acceptarea acesteia.

8.2 Modificări ale serviciului

Ne rezervăm dreptul de a:

Modifica funcționalitățile Platformei
Actualiza structura abonamentelor
Suspenda temporar serviciile pentru mentenanță
Îmbunătăți algoritmii și metodologiile de analiză

ÎNCETAREA SERVICIILOR

9.1 Încetarea de către utilizator

Puteți înceta utilizarea serviciilor oricând prin:

Anularea abonamentului din contul dumneavoastră
Solicitare în scris la contact@SMARTreports.app

9.2 Încetarea de către furnizor

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau înceta serviciile în cazul:

Încălcării prezentilor Termeni și Condiții
Utilizării frauduloase a Platformei
Neplății abonamentului în termenul convenit
Încetării activității comerciale (cu notificare prealabilă de 30 de zile)

REZOLVAREA LITIGIILOR

10.1 Legea aplicabilă

Prezentii Termeni și Condiții sunt guvernați de legea română.

10.2 Jurisdicția

Pentru soluționarea oricăror litigii rezultate din interpretarea sau executarea prezentului acord, sunt competente instanțele judecătorești române.

10.3 Soluționarea amicală

Înainte de adresarea către instanță, părțile se angajează să încerce rezolvarea pe cale amiabilă a litigiilor prin negociere directă.

DISPOZIȚII FINALE

11.1 Independența clauzelor

Dacă o prevedere din prezentii Termeni este declarată nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi își mențin valabilitatea.

11.2 Cesiunea

Nu puteți transfera drepturile și obligațiile rezultate din prezentii Termeni către terți fără acordul nostru scris.

11.3 Acordul integral

Prezentii Termeni, împreună cu Politica de Confidențialitate și Politica de Cookie-uri, constituie acordul integral între părți.

11.4 Comunicări

Toate comunicările oficiale se efectuează la adresele de contact specificate:

Email: contact@SMARTreports.app
Telefon: +40757570953
Adresa poștală: Sat Niuved, comuna Tamaseu, nr. 98, județul Bihor

Pentru întrebări sau clarificări privind prezentii Termeni și Condiții, vă rugăm să ne contactați la contact@SMARTreports.app